Bungen SATO

Nature, guide-moi.
Extrait de l’exposition du 1er au 19 avril 2025

SATO est né à Oita et a grandi dans la ville de Kitakyushu dans le sud du Japon. À l’âge de 19 ans, par amour de l’art, il se rend en France pour admirer les paysages représentés dans les peintures occidentales et s’inscrit à l’école des Beaux-Arts d’Aix-en-Provence, ville au climat doux tel celui de sa ville natale, pour apprendre la peinture. Après avoir obtenu son diplôme, il s’installe à Paris. Depuis lors, en artiste solitaire, il consacre sa vie à la peinture. SATO aime entrer en résonance avec la nature et s’inspirer de la sensation qu’il en reçoit, comme le vent qu’il ressent en pédalant sur son vélo, ou le froid et l’humidité de la vie quotidienne, etc. ʺCe que je peins, ce sont donc des paysages.ʺ dit l’artiste. Mais à ces paysages, il mêle ses souvenirs et y accueille aussi ses parts d’ambiguïté et d’irrationnel. Ses œuvres, qui explorent les possibilités d’espace, apparaissent ainsi remplies d’improvisation, de vitesse, de passion et d’intuition.

GALERIE 48

Biographie

Né en 1952 à Oita, Japon, vit et travaille à Paris, France

1973 – 78 Diplôme National Supérieur d’Expression Plastique, École des Beaux-Arts d’Aix-en-Provence
Expositions personnelles
2025 “Nature, guide-moi” GALERIE 48, Lyon, France
2018 Galerie municipale de la ville de Kitakyushu, Japon
2015 Musée municipal de Yawata, Kitakyushu, Japon
Galerie Art Space Baku, Fukuoka, Japon
2014 Galerie Nabis, Tokyo
2012 Galerie municipale de la ville de Kitakyushu, Japon
2009 Galerie municipale de la ville de Kitakyushu, Japon
2006 Galerie Papier Blanc, Fukuoka, Japon
Galerie municipale de la ville de Kitakyushu, Japon
2003 Galerie Ginza Surugadai, Tokyo
Galerie municipale de la Ville de Kitakyushu, Japon
2000 Galerie 21, Kitakyushu, Japon
1996 Galerie municipale de la ville de Kitakyushu, Japon
Galerie 21, Kitakyushu, Japon
1992 Galerie Nabis, Tokyo
Galerie 21, Kitakyushu, Japon
Galerie El Sur, Kitakyushu
1991 Centre d’Art Plastique Albert Chanot, Clamart, France
1989 Galerie 21, Kitakyushu, Japon
1988 Centre Culturel Louis Ratel, Bièvres, France
1983 Musée municipal de la ville de Kitakyushu, Japon
1982 Galerie Tén, Fukuoka, Japon
Galerie Ginza Surugadai, Tokyo
1981 Musée municipal de la ville de Kitakyushu, Japon
1980 Musée municipal de Yawata, Kitakyushu, Japon
1979 Musée municipal de Yawata, Kitakyushu, Japon
Expositions collectives sélectionnées
1990 Festival international de la peinture, Cagnes-sur-Mer, France
1986 NAC’86 UNESCO, Paris, France
1985 Musée Préfectoral de Fukuoka, Japon
1984 Musée municipal de la ville de Fukuoka, Japon
Galerie 888, Kitakyushu
1982 Exposition contemporaine nippo-coréenne, Fukuoka, Japon
1981 Exposition contemporaine nippo-coréenne, Séoul, Corée
Galerie Itéza, Kyoto, Japon
1980 Art contemporain d’Asie, Fukuoka, Japon
Ninja-Haori

Yuco OYA – SATO

KIMONO
Extraits de l’exposition du 8 novembre au 22 décembre 2018

Depuis mon adolescence, je confectionne et couds à la main des kimonos, des haoris (vestes portées sur kimono) et des obis (ceintures de kimono) dans la plus pure tradition japonaise à partir de tissus japonais de fabrication artisanale. Je connais bien les lignes directrices ancestrales rigoureuses qui assignent que ” le kimono doit être comme-ci ou comme-ça”, de sorte que le monde du kimono traditionnel avec ses règles fort strictes n’accepte pas volontiers l’innovation. Mais ayant vu parfois portés sans allure des haoris traditionnels sur des vêtements occidentaux, j’ai eu envie de créer un haori élégant qui conviendrait sans discordance tant aux kimonos qu’à divers autres styles de vêtements. C’est ainsi que je me suis attachée à faire de nouvelles créations, inspirées par la liberté et la sensibilité des français pour la beauté dans ce pays où je vis depuis mon mariage. Pour mes créations, je sélectionne soigneusement les plus belles matières françaises et japonaises.
En épilogue, je crois pouvoir dire que c’est le tissu qui m’a amenée en France, ce pays animé d’esprit et de goût qui reconnait et admire les belles choses, au-delà de toute considération d’époque, d’âge, ou de géographie, et où l’on peut s’exprimer en toute liberté. Finalement, je pense pouvoir dire qu’il a avivé ma passion pour les tissus, et développé en moi le sens de la beauté. Au Japon, je souhaiterais insuffler un vent nouveau dans le monde du kimono classique avec les plus beaux tissus français. En France, j’aimerais faire connaître la beauté des fabrications japonaises.

Yuco OYA-SATO

Biographie

Née à Wakayama au Japon en 1969, vit et travaille à Sélestat en France.

1988 Diplôme de l’école de couture Oohara – spécialité kimono, Osaka, Japon
Ouverture d’un atelier en tant que confectionneuse de Kimono, Osaka, Japon
2004 Apprentissage de la broderie traditionnelle japonaise à Kyoto au Japon.
Début de création de Obi original ornés de perles de verre, de dentelle française et de broderie japonaise
2006 Arrivée en Alsace
2010 Création d’un nouveau style de haori et d’obi qui s’accordent avec tous les types de vêtements
Expositions
2018 “KIMONO” GALERIE 48, Lyon
2017 Exposition personnelle, Galerie LAPIN ET HALOT, Tokyo, Japon
Exposition personnelle, Salle de la Décapole, Turckheim, Alsace
2016 avec Seiryu HIYAMA teinturier, La villa impérial Tamozawa, Nikkô, Japon
2015 “Escales en Asie” Galerie La ligne bleue, Sélestat, Alsace
2014 Exposition personnelle, Salle de la Décapole, Turckheim, Alsace
2013 avec Nathalie SAVEY photographe, L’Escalier, Brumath, Alsace
L'adoration

Carl-Henning PEDERSEN

Gravures d’aujourd’huiSix artistes contemporains
Pierre ALECHINSKY – Hervé DI ROSA – Speedy GRAPHITO – Carl-Henning PEDERSEN – Gottfried SALZMANN – Richard TEXIER
Extrait de l’exposition du 10 septembre au 29 octobre 2016

Carl-Henning PEDERSEN

Biographie

Né en 1913 et décédé en 2007 à Copenhage au Danemark.
L’un des principaux artistes danois de la seconde moitié du 20e siècle, membre clé du mouvement CoBrA (Copenhague – Bruxelles – Amsterdam) entre 1948 et 1951.
Sa peinture est vive et spontanée, on l’a dénommé le « Chagall de Scandinavie ».  Redécore, dans les années 80, la cathédrale gothique de Ribe au Danemark.

Collage 4.15.17

Joseph PIASENTIN

Au-delà des rivagesL’intersection de la lumière et de la structure
Extrait de l’exposition du 16 septembre au 4 novembre 2017

Choix de petits formats
Extrait de l’exposition collective du 5 novembre au 23 décembre 2016

Mon travail est la conséquence d’un processus. Plutôt qu’une image, chaque œuvre est un objet créé à travers la succession des actions et des réactions aux propriétés des matériaux employés, ainsi qu’à leurs relations. J’obéis à l’instinct qui me guide parmi de nombreuses options, le processus de création devenant une exploration intuitive des différentes possibilités. Des impératifs se manifestent alors au sein des connexions découvertes, du motif réalisé et de l’association sélectionnée, ce qui aboutit à la création d’une réalité autonome.
Comme un acte de foi, la réponse instinctive que je trouve en moi guide le processus, révélant ma nature même.

Joseph PIASENTIN, 2017

Joseph Piasentin, New Work

Les collages peints de Joseph Piasentin réjouissent le regard en laissant apercevoir la joie sans mélange que l’artiste éprouve au cours du processus créatif. Son travail s’inspire de la diversité des matériaux qu’il choisit. II dialogue avec leurs ressources tactiles, leurs textures, leurs motifs et leurs couleurs pour aboutir à un objet à la fois intime et plein de variété. Chaque couche estompe et révèle en même temps un travail sous-jacent et magistral, base sur laquelle l’œuvre prend forme. L’intuition s’affirme à mesure que l’artiste élabore sa composition, et de là naît un chef-d’œuvre.
Pour reprendre les propres mots de l’artiste : « Je considère mon travail comme un résultat de ce que je suis. Ce n’est pas une image, mais plutôt un objet qui se crée à partir d’un amalgame entre les matériaux et la réponse que je leur apporte ; entre les matériaux et ma réaction à eux et avec eux. Bien que des associations se produisent éventuellement, le résultat de la combinaison de ces matériaux, y compris la peinture, n’imite rien mais trouve une certaine réalité autonome. »
Chaque pièce est une mélodie visuelle qui nourrit l’âme par ses rythmes optiques. Elle installe un va-et-vient de relations spatiales par un recours maîtrisé aux vibrations des couleurs contrastantes . La profondeur qui en résulte est une métaphore des riches expériences qui se superposent dans la vie, un aperçu du processus qui célèbre la vertu la plus élémentaire de celle-ci – être dans le moment.

Donna Granata, 2017
Fondateur / Directeur exécutif
Focus on the Masters

Biographie

Né en 1950 aux États-Unis à San Mateo en Californie, vit actuellement à Ojai en Californie.

1977 Université Stanford, Californie, États-Unis
Master of Fine Arts Degree-Peinture
1974 California College of the Arts, Oakland, États-Unis
Bachelor of Fine Arts Degree
Expositions sélectionnées
2019 “The 5th Crosscurrent,” Tokyo Metropolitan Art Museum, Tokyo, Japan
2018 “LELA International,” Nagasaki Fine Art Museum, Nagasaki, Japan
“LELA International” Yokohama Citizen Gallery Art Forum, Yokohama, Japan
2017 “Au delà des rivages” Joseph PIASENTIN et Toko TOKUNAGA, GALERIE48, Lyon, France
2016 “Choix de Petits formats” GALERIE48, Lyon
Sakuragi Fine Arts, Tokyo, Japon
2015 Maruzen Gallery, Marunouchi, Tokyo, Japon
2014 Long Beach Museum of Art, Californie, États-Unis
2013 Gallery Andromeda Contemporaneo, San Jose, Costa Rica
2012 Andrew Shire Gallery, Los Angeles, Californie, États-Unis
2010 LA Artcore, Los Angeles, Californie, États-Unis
2007 Gail Harvey Gallery, Santa Monica, Californie
2003 Sunam Gallery, Busan, Corée du Sud
1997 University of Madrid, Madrid, Espagne
1993 Galerie Markant, Langelo, Pays-Bas
1987 Brandstater Gallery, Loma Linda University, Riverside, Californie
1983 Union Gallery, San Jose State University, Californie
1979 The Phillips Collection, Washington D.C. États-Unis
Collections publiques
Ville de Lyon
American Airlines
Bank of America, San Francisco, California
BL Walters Companies of Denver
Boston University
Burapha University, Chon Buri, Thailand
Continental Bank of Chicago
Earl Witsher Collection
Gerald Rosencranz Collection
Kelly Drye & Warren Law Firm
Komstar Inc. of Los Angeles
Long Beach Museum of Art
National Museum of Contemporary Art, Seoul Grand Park, Korea
Nippon Express USA Travel Inc.
Rajamangala University, Bangkok, Thailand
South Bay Contemporary Museum, Torrance, California
Sriakharinwirot University, Bangkok, Thailand
Stanford University
Taiwan Museum of Modern Art, Taichung, Taiwan
Thailand Cultural Center, Bangkok, Thailand
Ventura Municipal Art Collection, Ventura, California
A. Poupel - Saison 5 - 1

Antoine POUPEL

Paysages introspectifs – Saison 5
Exposition collective du 20 mars au 17 mai 2014

PERCEPTIONS – Saison 5
Extrait de l’exposition du 1er décembre au 28 décembre 2012

Zingaro
Extrait de l’exposition du 10 mars au 15 avril 2012

“Je suis préoccupé par l’étymologie même du terme photographie, il est bien question de peindre, de dessiner. Ainsi la notion d’auteur demeure centrale dans mon travail, si j’ai choisi le médium photographique, c’est pour déconstruire son caractère mécanique, réintroduire la part de l’artiste qui utilise la lumière comme une matière picturale. Les monotypes que je réalise subissent divers traitements, qui les rendent uniques mais tout en renforçant leur spécificité photographique. J’agis avec la chimie comme un peintre avec sa palette, celle-ci est toujours le réceptacle (le révélateur) de la lumière avec laquelle je dessine.”

Antoine Poupel

Saison 5

Je me suis promené au gré des saisons à travers le Japon, parfois en France.
Au cours de quatre voyages j’accumule des images, vu de nombreux lieux, et souvent représenté des aspects du paysage.
Le thème des saisons au Japon a tellement été travaillé, interprété, que de nombreuses références ont fini par me gêner.
Ces photographies sont de petits moments d’illuminations et d’émerveillements. J’ai voulu créer ma propre saison.
II en résulte une réinterprétation par montage d’élément divers, Accompagnant des photographies directes, plus réalistes des quatre saisons.
Cette création est un mélange d’images, qui peut créer une atmosphère surnaturelle.  J’ai souvent montré ma capacité à la transformation des images, au déplacement physique du regardeur pour scruter l’image ; j’aime que le spectateur se perde parfois. Questionnement sur l’image, mais aussi sur la nature, préoccupation majeur de ce début de XXl eme siècle.
Qu’est-ce que je vois ?

Zingaro

Antoine Poupel aime à dire qu’il n’y connaît rien aux chevaux, cet éternel novice de l’art équestre n’est alors pas tenté de photographier la vraisemblance “hippologique”. Celui-ci met de la distance avec son sujet : celle de son objectif photographique qui révéler et réinterpréter depuis plus de vingt ans, les fresques chorégraphiques du théâtre équestre de Zingaro. Véritable “compagnon d’Art” de Bartabas, il a partagé le quotidien de cette troupe, l’a accompagné à travers le monde : d’Aubervilliers à New-York, de Moscou à Tokyo. Cette rencontre “fraternelle”, entre deux formes artistiques est née d’une véritable poésie visuelle.

Biographie

Né en 1956 au Havre, France. Vit et travaille à Paris.

1982 Diplôme National Supérieur d’Expression Plastique
1984 – 1985 Pensionnaire à l’Académie de France à Rome
1987 Lauréat de la Bourse de Recherche et de Création Léonard de Vinci, pour le Mexique et le Brésil, par le Ministère des Affaires Etrangères
1990 Formation aux Nouvelles Technologies de l’Image (C.N.A.P.)
1992 Bourse du fond d’incitation à la création du Centre National des Arts Plastiques, pour le projet Portraits de Personnalités

Son travail artistique avant-gardiste, questionnant les limites picturales et chimiques de la photographie l’a fait connaître dans le monde entier et lui a ouvert les portes des institutions photographiques les plus prestigieuses ainsi que celle du cabaret Crazy-Horse et du théâtre équestre Zingaro.

Le photographe partage aujourd’hui sa vie entre la France et le Japon, pays dans lequel il jouit d’une forte reconnaissance artistique.
Il a publié de nombreux livres et réalisé de nombreuses expositions en France, en Russie, aux État-Unis, en Europe et au Japon.

Collections
Fond National d’Art Contemporain
Fond Régional d’Art Contemporain de Haute Normandie
Fond Régional d’Art Contemporain d’Ile de France
Musée des Beaux-Arts du Havre
Musée d’Art et d’Archéologie d’Aurillac
Musée d’Art Moderne de la ville de Paris
Artothèque de Toulouse
Maison de la Culture du Havre
Bibliothèque Nationale, Paris
Maison Européenne de la Photographie, Paris
Caisse des dépôts et consignations de Picardie
Agnés B
Chanel K.K.
Musée Métropolitain de la Photographie, Tokyo, Japon
Musée Kasama Nichido, Ibaraki, Japon
Musée Kawaguchiko, Yamanashi, Japon
Particulières

IImari RAUTIO

Nature, guide-moi.
Extrait de l’exposition du 1er au 19 avril 2025

Pour moi, ce qui est important, c’est de regarder les choses avant de peindre.

J’attends ce que la nature me propose.

Quand les abeilles viennent vers la toile, je sais que la peinture va dans la bonne direction.

Lorsque les couleurs résonnent, la peinture est terminée.

llmari RAUTIO. 2025

IImari RAUTIO est né à Helsinki, la capitale finlandaise. Il a grandi dans une famille de musiciens et a étudié la guitare et la composition à l’Académie Sibelius. Il a étudié ensuite la peinture à la Free Art School à Helsinki avant de devenir peintre. Son travail et sa vie le maintiennent toujours en contact avec la nature finlandaise. RAUTIO est un peintre qui aime travailler en extérieur tout au long des quatre saisons, du printemps à l’hiver. Il installe son chevalet devant un paysage et attend patiemment qu’apparaisse ce que la nature lui propose. Puis, une fois sûr de sa création, il prend son pinceau pour exprimer sa vision originale et son univers. Le jardin enneigé, la rivière gelée, les fleurs et verdures après un long hiver se mélangent à l’état d’esprit de l’artiste, créant un festin de couleurs nordiques sur la toile.

GALERIE 48

Biographie

Né à Helsinki, Finlande, en 1958, vit et travaille à Nurmijärvi, Finlande

1979 – 82 Peinture, Free Art School fondée en 1935, financée par la République de Finlande et la ville de Helsinki
1975 – 78 Guitare et Composition, Sibelius-Akademie.
Expositions personnelles
2025 “Nature, guide-moi” GALERIE 48, Lyon, France
2024 Virtaa-galleria, Helsinki, Finlande
2023 Virtaa-galleria, Helsinki
2022 Sitruunapuu galleria, Helsinki
2021 Midori galleria, Helsinki
2019 Galleria Katariina, Helsinki
2015 Midori galleria, Helsinki
Luosto Classic Festival de music, Sodankylä, Lapland, Finlande
2008 Galleria Pictor, Nummela, Finlande
Galerie Bäcksbacka Konstsalongen, Helsinki, Finlande
2005 Galerie Bäcksbacka Konstsalongen, Helsinki, Finlande
2002 Galerie Bäcksbacka Konstsalongen, Helsinki, Finlande
2000 Galerie Bäcksbacka Konstsalongen, Helsinki, Finlande
1998 Galerie Bäcksbacka Konstsalongen, Helsinki, Finlande
1996 Galerie Bäcksbacka Konstsalongen, Helsinki, Finlande
1994 Galerie Bäcksbacka Konstsalongen, Helsinki, Finlande
1992 Galerie Bäcksbacka Konstsalongen, Helsinki, Finlande
1990 Galerie Bäcksbacka Konstsalongen, Helsinki, Finlande
1987 Galerie Bäcksbacka Konstsalongen, Helsinki, Finlande
1985 Galerie Bäcksbacka Konstsalongen, Helsinki, Finlande
Expositions collectives
2025 HAM, Musée d’art de Helsinki, Finlande
2024 Galerie Akié Arichi, Paris, France
2024-2019 Art Hall Kunsthalle Willingshausen, Allemagne
2015-2002 Galerie Classico, Berlin, Allemagne
2012 Heikendorf-Kieler Förde Musée d’art, Allemagne
2011 Galleria Arte Armanti, Varese, Italie
2009 Amos Anderson Musée d’art, Helsinki, Finlande
2010 Galerie Kunsthaus Müllers, Rendsburg, Allemagne
2009 Complesso di Archeologia Industriale, Salerno, Italie (Galerie de Berlin)
Zionskirche, Berlin, Allemagne
Galerie Art Mayence, Mainz, Allemagne
Galerie Guthaus Steglitz, Berlin, Allemagne
2008 Vantaa Art Museum,Vantaa, Finlande
Fondazione Grimaldi, Modica, Italie
Etelä-Karjalan Musee d’art, Lappeenranta, Finlande
2007 National gallery, Skopje, République de Macédoine du Nord
Galerie d’art François Mansart, Paris, France
2005 Kommunale Galerie, Berlin, Allemagne
2006 Galerie Rose, Hampurg, Allemagne
2005 La Regina di Quadri, Modica, Italie
2003 Art Hall Seinäjoki, Seinäjoki, Finlande
2002 Landeskulturzentrum Salzau, Allemagne
2002 Schleswig-Holstein Landesvertretung, Berlin, Allemagne
2002 Kommunale Galerie, Berlin, Allemagne
1998 Art Hall Helsinki, Allemagne
1997 Musée d’art, Riihimäki, Finlande
1996 Art Hall Helsinki, Finlande
1991 Galerie Sipplingen am Bodensee, Allemagne
1987 Exposition par 1000 peintres, Toulouse, France
1985 Art Hall Helsinki, Finlande
1989 Art Hall Helsinki, Finlande
1986 Musée d’art, Pori, Finlande
1982 Musée d’art, Pori, Finlande
Collections publiques
Aine Musée d’art, Tornio, Finlande
Musee d’art Oulu, Finlande
Sara Hildén Musee d’art, Tampere, Finlande
Les collections de la République de Finlande
Les villes: Espoo et Nurmijärvi, Finlande
Commandes
Université de Helsinki, Finlande
Sibelius-Académie, Helsinki, Finlande
Hypo banque, Helisinki, Finlande
Hospital universitaire de Helsinki, Finlande